What's the Original example of the common fantastical trope of Dwarf vs Elf?

Related this another recent question

What's the original fictional (including) mythological example of Elves and Dwarves being set up as rival races? Is this a trope that first made it's appearance in Tolkien, or was there a precursor to this that inspired Tolkien in the first place?