Why are the pony engineers pulling the train in Over a Barrel?

This is the only time they pull the train. The rest of the time they are driving the train like an engineer. Was this only a plot device for this episode or did I miss the real reason somewhere?