How was the impenetrable force field penetrated?

In The Man In The Yellow Suit (S01E09), Team-Flash uses a Tachyon Field as an impenetrable force field believing that

which it seems to do. But

How was the field penetrated, or was it not really impenetrable to begin with?