Short story about an astronaut that enters an alien space ship and discovers it is a sarcophagus

Upon realizing it is a sarcophagus, he decides to sacrifice himself (I think by disconnecting his air) and exist in it for eternity along with the original creature. It may have been in an old Omni magazine, or some other periodical. I thought it may have been in the anthology "Dead Astronauts" but I did not find the story in there.