Does Captain Picard call Miles O'Brian 'Colm' in Encounter at Farpoint?

I'm not sure if I'm hearing it right, but he appears twice in the episode and seems to be referred to by his real life name. Is this true?